首页> 外文期刊>The economist >Unhappy holidays
【24h】

Unhappy holidays

机译:不开心的假期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is holiday time, but Madrid's streets are unusually busy for August. As fear grips Spanish consumers, one half of madrile-nos are hoarding euros and plan to stay at home to brave the cauldron of heat. Confidence has hit rock bottom, reflecting 25% unemployment and a double-dip recession that will drag on to 2013. Talk of an autumn bailout and worries that this might spark a wider euro-zone meltdown make Spaniards glummer. Spain's painful deleveraging process may last for years. Among mature economies, it has the third-highest total debt as a share of gdp-behind only Japan and Britain. Many Spaniards wish they had saved more and borrowed less before a property bubble burst four years ago.
机译:现在是假日,但是马德里的街道在八月异常繁忙。由于西班牙消费者感到恐惧,一半的男子气概正在are积欧元,并计划留在家中勇敢面对大锅。信心已触底,反映出25%的失业率和将持续到2013年的双底衰退。人们谈论秋季救助计划,并担心这可能引发欧元区更大范围的崩溃,这使西班牙人感到沮丧。西班牙痛苦的去杠杆化过程可能会持续数年。在成熟经济体中,它的债务总额占国内生产总值的比重第三高,仅次于日本和英国。许多西班牙人希望四年前房地产泡沫破灭之前,他们有更多的储蓄和更少的借贷。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8798期|p.44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号