首页> 外文期刊>The economist >When will it ever end?
【24h】

When will it ever end?

机译:它什么时候结束?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The last time fruit and chicken were luxuries in Iran was back in the 1980s, when the country was fighting against Iraq. On the whole, Iranians believed that their young Islamic Republic needed protecting from Saddam Hussein and his Western backers. Non-combatants in the big cities generally accepted shortages and other privations with patriotic stoicism. Two-and-a-half decades on, Iran again gives the impression of a country at war even if, for the moment, the guns are silent. Prices of basic food, clothes and electronic goods have soared as a result of international sanctions and a plummeting currency; the rial has more than halved in value over the past year. Nobody believes the official figure of 24% for the annual rate of inflation. Civil servants have been reduced to moonlighting in menial jobs to make up for their shrinking buying power.
机译:伊朗上一次水果和鸡肉是奢侈品,那是在1980年代,当时该国正在与伊拉克作战。总体而言,伊朗人认为,他们年轻的伊斯兰共和国需要受到萨达姆·侯赛因及其西方支持者的保护。大城市的非战斗人员普遍接受短缺和其他带有爱国主义的剥削。半个半世纪过去了,即使眼下枪口保持沉默,伊朗也再次给人留下一个战争国家的印象。由于国际制裁和货币暴跌,基本食品,衣服和电子产品的价格飞涨;过去一年里,里亚尔的价值减少了一半以上。没有人相信官方数字为年通货膨胀率的24%。公务员已沦为月经小事,以弥补其不断缩小的购买力。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8798期|p.37-38|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:42
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号