【24h】

Lexington

机译:列克星敦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

What happens to a two-party political system when one party goes mad? That is the question posed in a powerful and angry new book by two scholars at two respected think-tanks, Thomas Mann of the Brookings Institution and Norman Ornstein of the American Enterprise Institute. The book's cheery title is "It's Even Worse Than It Looks" (Basic Books), and its argument is encapsulated in its subtitle: "How the American constitutional system collided with the new politics of extremism". The think-tankers' thesis is that America's political parties have become as vehemently adversarial as the parties in a parliamentary system. But whereas a parliamentary system allows the majority to rule while the minority bides its time, America's separation of powers seldom gives one party the power to rule unconstrained. So the emergence of parliamentary-style parties in America is a formula for "wilful obstruction" and gridlock.
机译:一党发疯时的两党政治体制会怎样?这是布鲁金斯学会的托马斯·曼恩和美国企业研究所的诺曼·奥恩斯坦的两位学者在两个受人尊敬的智囊团的一本强有力而愤怒的新书中提出的问题。这本书的活泼标题是“比看起来还要糟糕”(基本书籍),其论点封装在副标题中:“美国宪法制度如何与极端主义的新政治相撞”。智囊团的论点是,美国的政党已经变得像议会制政党一样激烈地对抗。但是,尽管议会制允许多数派统治,而少数派则占多数,但美国的三权分立很少赋予一党不受约束的统治权。因此,在美国,议会制政党的出现是“肆意阻挠”和僵局的一个公式。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8782期|p.40|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号