【24h】

iPadded

机译:iPadded

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A merica's trade deficit with China hit /"Yanother record last year. Estimated at almost $300 billion, it made up over 40% of America's total deficit. Yet official data grossly overstate us imports from China. Take the iPad, which America imports from China even though it is entirely designed and owned by Apple, an American company. iPads are assembled in Chinese factories owned by Foxconn, a Taiwanese firm, largely from parts produced outside China. According to a study by the Personal Computing Industry Centre (http://pcic.mer-age.uci.edu), each iPad sold in America adds $275, the total production cost, to America's trade deficit with China, yet the value of the actual work performed in China accounts for only $10. Using these numbers, The Economist estimates that iPads accounted for around $4 billion of America's reported trade deficit with China in 2011; but if China's exports were measured on a value-added basis, the deficit was only $150111.
机译:去年,美国对华贸易逆差创下了“又一个纪录”。美国贸易逆差估计约为3000亿美元,占美国逆差总额的40%以上。然而,官方数据严重高估了我们从中国的进口。以iPad为例,美国从中国进口的iPad个人计算机产业中心(http:///)的研究表明,即使iPad完全由美国公司苹果公司设计和拥有,iPad还是在台湾富士康公司在中国的工厂组装而成,大部分是在中国境外生产的。 /pcic.mer-age.uci.edu),则在美国销售的每台iPad会使美国对中国的贸易逆差增加275美元,总生产成本,而在中国完成的实际工作价值仅10美元。 ,《经济学人》估计,2011年,iPad占美国报告的对华贸易逆差的40亿美元左右;但如果按增值计算中国的出口,逆差仅为150111美元。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8768期|p.72|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:34
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号