首页> 外文期刊>The economist >Beleaguered but still unbowed
【24h】

Beleaguered but still unbowed

机译:饱受困扰,但仍然不屈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Though they are unlikely to be fully implemented before the middle of the year, the prospect of fierce new sanctions on Iran has already ratcheted up tension between the Islamic republic and the West. On January 23rd the European Union is expected to confirm that it will embargo oil imports from Iran (see our chart), a fifth of Iran's overall sales. The eu's move follows the signing into law by Barack Obama on December 31st of measures, passed almost unanimously by Congress, to stop foreign financial institutions from transacting with Iran's central bank, the main conduit for the country's energy deals. The eu, with France and Britain in the lead, is also looking at other ways of hurting the central bank.
机译:尽管不太可能在今年年中之前全面实施这些制裁,但对伊朗实施猛烈制裁的前景已经加剧了伊斯兰共和国与西方之间的紧张局势。预计1月23日,欧盟将确认将从伊朗进口石油(见我们的图表),占伊朗总销售额的五分之一。欧盟此举是在巴拉克·奥巴马(Barack Obama)于12月31日签署法律以使外国金融机构与伊朗中央银行进行交易后达成的,该措施几乎已获得国会通过,伊朗是该国能源交易的主要渠道。欧盟,以法国和英国为首的欧盟,也在寻找损害中央银行的其他方式。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8768期|p.43-44|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号