首页> 外文期刊>The economist >Deathly archive
【24h】

Deathly archive

机译:致命档案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Truth and justice will inevitably clash when the history of terrorism is concerned. From a police point of view, all such serious crimes must be investigated, using all available evidence. But academics want the historical record enriched, eventually, with as much first-hand testimony as possible. If necessary, this may be gained by promising lifetime secrecy to those who provide it. That was the undertaking given by Boston College when it started collecting interviews from 26 former members of the Irish Republican Army about their paramilitary campaign against British rule. But the Police Service of Northern Ireland wants to examine the material, chiefly because it may shed light on the notorious murder in 1972 of Jean McConville, a widowed mother of ten children. The ira killed her, believing, almost certainly wrongly, that she was an informer for the British.
机译:当谈到恐怖主义的历史时,真相与正义将不可避免地发生冲突。从警察的角度来看,必须使用所有可用证据对所有这些严重罪行进行调查。但是,学者们希望历史记录最终能够通过尽可能多的第一手证词得以丰富。如有必要,可以通过向提供者提供终生保密来实现这一目标。波士顿学院开始收集来自爱尔兰共和军26位前成员关于他们反对英国统治的准军事行动的采访时就做出了这一承诺。但是北爱尔兰警察局想要检查这些材料,主要是因为它可能揭示了1972年让十个孩子丧偶的母亲让·麦康维尔臭名昭著的谋杀案。伊拉克杀死了她,几乎肯定是错误的认为她是英国的告密者。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8767期|p.52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号