首页> 外文期刊>The economist >The secret life of beads
【24h】

The secret life of beads

机译:珠子的秘密生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Surefooted indeed was the man able to walk through the Irish Channel, a district in New Orleans, late in the afternoon of March 16th without falling over. The St Patrick's Day parade had meandered through the area, leaving a mess in its wake. Closest to the ground, lubricating the asphalt, was, naturally, an ocean of spilled beer. Then came a patchy carpet of cabbage leaves (marchers in the parade toss cabbages and potatoes to spectators). And finally, in the streets and the gutters, on the necks of revellers and hanging from trees like Spanish moss on lsd, was the legacy of any parade in New Orleans: strings of brightly coloured plastic beads.
机译:3月16日下午晚些时候,这名男子确实确实可以步行穿过新奥尔良的爱尔兰海峡,而没有摔倒。圣帕特里克节游行已经蜿蜒穿过该地区,一团糟。自然,最接近地面的是润滑沥青,这是洒满啤酒的海洋。然后是一片满是白菜叶子的地毯(游行队伍中的游行者把白菜和土豆扔给观众)。最后,在街道和排水沟上,狂欢者的脖子上,悬挂在lsd上的西班牙苔藓之类的树木上,是新奥尔良任何游行活动的遗产:一串鲜艳的塑料珠。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8829期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号