【24h】

Hold on tight

机译:紧紧抓住

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Walk down Calle Gamarra in Lima's La Victoria district and you might imagine you are in Kowloon. For a dozen blocks, Gamarra and its side streets are packed with multitudes and lined by high-rise buildings, the older ones of rough and ready brick, the newer ones of glass. At ground level every square metre is occupied by shops and galleries selling clothes. The buildings above are an anarchic mixture of offices and workshops. Gamarra is the humming heart of the rag trade in Peru, a country blessed with top-quality cotton as well as alpaca and vicuna fibre. It is home to more than 15,000 separate businesses. Since at least part of the industry is informal (ie, not legally registered), nobody knows how much Gamarra turns over, but estimates range from $1.3 billion to $3 billion a year.
机译:沿着利马的La Victoria区的Calle Gamarra步行,您可能会想像自己在九龙。在十多个街区中,加马拉(Gamarra)及其小街上挤满了许多人,周围是高楼大厦,较旧的粗糙和现成砖块,较新的玻璃。在地面上,每平方米都被卖衣服的商店和画廊占据。上面的建筑物是办公室和车间的无政府状态的混合物。加玛拉(Gamarra)是秘鲁碎布贸易的中心地带,秘鲁拥有优质的棉花,羊驼毛和骆马毛纤维。它拥有15,000多家独立企业。由于该行业至少有一部分是非正式的(即未经合法注册),因此没人知道Gamarra的营业额是多少,但估计每年在13亿至30亿美元之间。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8821期|35-36|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号