首页> 外文期刊>The economist >A big bet on small
【24h】

A big bet on small

机译:大赌小

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

One of the cliches of nuclear-power research is that a commercial fusion reactor is only 30 years away, and always will be. Hence a flurry of interest-and not a little incredulity-when in October news emerged that Lockheed Martin, a big American engineering and defence company, has a new design for a fusion reactor that it believes could be up and running within a decade. A team at Lockheed's renowned Skunk Works, where its wilder (and often secret) ideas are developed, reckons fusion is ripe for a rethink. Attempts to harness the types of reaction that power the sun and hydrogen bombs in order to generate electricity go back to the 1950s. The latest, a device called iter, is under construction in France. Fusion is attractive in principle. It does not generate the same amount of nasty, long-lived radioactive waste that its cousin nuclear fission does. Its principal fuel is deuterium, an isotope of hydrogen that is found in water and is thus in limitless supply. And a fusion reactor would be incapable of having a meltdown. But it is hard in practice. Reactors like iter, known as tokamaks, are huge and temperamental undertakings. Even when they work as prototypes, they do not look the stuff of commercial power generation.
机译:核电研究的座右铭之一是,商用聚变反应堆只有30年的路程,而且永远都是。因此,在十月份有消息传出,美国的工程和国防大公司洛克希德·马丁公司为聚变反应堆设计了一种新设计的聚变反应堆,它充满了兴趣,而不是一点怀疑,它相信它可以在十年内投入使用。洛克希德著名的臭鼬工厂(Skunk Works)的一个团队在这里开发了更荒诞(通常是秘密)的想法,他们认为融合已经成熟,需要重新思考。尝试利用为太阳和氢弹提供动力的反应类型来发电,可以追溯到1950年代。最新的一种称为iter的设备正在法国制造。融合原则上是有吸引力的。它所产生的讨厌的,长寿命的放射性废物数量与其表弟的核裂变不同。它的主要燃料是氘,氘是水中的一种氢同位素,因此可以无限供应。而且聚变反应堆将无法熔化。但这在实践中很难。像iter这样的反应堆被称为托卡马克,是一项巨大而又气质的事业。即使当它们作为原型工作时,它们看起来也不会像商业发电那样。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8916期|46.7-46.7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号