首页> 外文期刊>The economist >Charming, disarming
【24h】

Charming, disarming

机译:迷人,解除武装

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When India's first prime minister, Ja-waharlal Nehru, visited America in 1949 he spent weeks crossing the country, speaking at universities and calling on Albert Einstein. He was shocked by the commercialism he saw, joking that "one should never visit America for the first time". The new giant of Indian politics, Naren-dra Modi, showed no such qualms on his first official trip on September 26th-30th. He visited politicians and dined with Ba-rack Obama. But he also earlier glad-handed Wall Street chiefs and held a rally in New York's Madison Square Garden for over 18,000 Indian-Americans. It featured screens displaying adoring tweets, and Bollywood dancers in fluorescent uniforms writhing to the rock anthem "Born in the usa". Even Jon Stewart, host of a satirical television show, was impressed. "No world leader has drawn that many Americans for anything. Except maybe one of Berlusconi's bunga-bunga parties."
机译:1949年,印度第一任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(Ja-waharlal Nehru)访问美国时,他花了数周时间穿越该国,在大学里演讲并拜访了爱因斯坦。他对看到的商业主义感到震惊,开玩笑说“一个人永远不会第一次访问美国”。印度政治新巨人纳伦·德拉·莫迪(Naren-dra Modi)在9月26日至30日的首次正式访问中没有表现出这样的忧虑。他拜访了政界人士,并与奥巴马(Ba-Rack Obama)一起用餐。但他还早些时候乐于助人的华尔街酋长,并在纽约麦迪逊广场花园举行了一次集会,吸引了18,000多名印第安人。它的屏幕上展示着崇拜的推文,还有穿着荧光制服的宝莱坞舞者扭动着摇滚歌“美国出生”。甚至讽刺电视节目的主持人乔恩·斯图尔特(Jon Stewart)也被打动。 “没有任何一个世界领袖能吸引那么多美国人,除了贝卢斯科尼的邦加-邦加舞会之一。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8907期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号