首页> 外文期刊>The economist >Oh! You pretty things
【24h】

Oh! You pretty things

机译:哦!你真漂亮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Goerlitzer Park, a patch of grass and concrete, has a seedy air. Its tall walls are covered in graffiti. Near the entrances, young African men stand around hassling bystanders, asking if they want to buy some "kiffen". Yet in many respects, the "drug park" (as locals in Kreuzberg, a trendy district of Berlin, often call it) does not live up to its ugly reputation. On a Saturday afternoon, it is mostly full of 20-somethings sitting around on the grass in groups sipping coffees and beers. Young parents pass by with pushchairs. University students on picnic blankets peer into their textbooks. Over the course of an hour or so, not a single one of the drug dealers in view seems to make a deal. For most of the locals, they are a hassle-not a service.
机译:戈利策公园(Goerlitzer Park)是一片草木混凝土,空气弥漫。其高大的墙壁上覆盖着涂鸦。在入口附近,年轻的非洲男人围着麻烦的旁观者站着,问他们是否要买一些“基芬”。然而,在许多方面,“毒品公园”(正如柏林时尚区克罗伊茨贝格的当地人经常称呼它)并没有达到其丑陋的声誉。在周六的下午,大堆的二十多岁的小伙子坐在草地上围坐在一起喝咖啡和啤酒。年轻的父母与婴儿推车路过。野餐毯上的大学生凝视着他们的教科书。在一个小时左右的过程中,似乎没有一个贩毒者达成交易。对于大多数当地人来说,这是一件麻烦事,而不是一项服务。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8895期|18-20|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:54

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号