首页> 外文期刊>The economist >When troubles come
【24h】

When troubles come

机译:当麻烦来临时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It was one of the most revolting atrocities of the Troubles. In December 1972 Jean McConville, a widowed mother of ten children, was dragged from her Belfast home by an ira gang, tortured and shot in the back of the head; her body was buried on a remote beach. She had been falsely accused of being an army informer. Her real crime, some claimed, was to have been seen helping a wounded British soldier. Justice has come slowly for McConville and her orphans; the ira denied any involvement in the murder for almost three decades. Yet it may be accelerating-and in dramatic fashion. In recent months five people have been arrested over the killing, and one charged, after Boston College was made to release audio records of ira veterans discussing it and other crimes. Then on April 30th Gerry Adams, the gravel-voiced president of Sinn Fein, the former ira political wing which now shares power in Northern Ireland, was also arrested.
机译:这是麻烦中最令人反感的暴行之一。 1972年12月,一个十个孩子的丧偶母亲让·麦康维尔(Jean McConville)被一个ira团伙从贝尔法斯特的家中拖走,遭到折磨,并在头部后部开枪。她的尸体被埋在一个偏僻的海滩上。她被错误地指控为军事线人。有人声称,她真正的罪行是帮助一名受伤的英国士兵。麦康维尔和她的孤儿们的司法进展缓慢。伊拉克否认谋杀涉及了将近三十年。然而,它可能正在加速发展,并且戏剧化。近几个月来,有5人因谋杀被捕,其中1人被指控,此前波士顿学院被释放了关于ira退伍军人讨论该罪行和其他罪行的录音。然后在4月30日,由前伊拉克政治派别辛恩·费恩(Sinn Fein)口语化的总统格里·亚当斯(Gerry Adams)也被捕。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8885期|51-51|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号