首页> 外文期刊>The economist >Moomins' magic maker
【24h】

Moomins' magic maker

机译:姆明斯的魔术师

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Tove jansson, who was born in 1914, wrote some wonderful adult fiction, but she is best known internationally for her Moominland stories and her illustrations for children. Jansson was often asked whom she wrote for. For herself, she would reply. But once she added: "If my stories are addressed to any particular kind of reader, then it's probably a Miffle." The Miffles were the lonely, timid ones, and their fear was important, she said. "Anxious and self-confident children alike are unconsciously drawn to it, and to de-struction." At first glance, this sits oddly with the easy-going charm of Moomin-land where, in spite of disasters and the Groke and the sinister Hattifatteners, civility and good humour always prevail.
机译:托夫·詹森(Tove jansson)出生于1914年,他写了一些精彩的成人小说,但她因其在Moominland的故事和为儿童创作的插图而享誉国际。常被问到詹森为谁写信。对于她自己,她会回答。但是,一旦她补充道:“如果我的故事是针对任何特定类型的读者的,那可能就是一个M夫。”她说,米菲尔人是孤独,胆小的人,他们的恐惧很重要。 “焦虑和自信的孩子都无意识地被它吸引,并受到破坏。”乍一看,这与姆明土地随和的魅力格格不入,尽管发生灾难,格罗克(Groke)和险恶的哈蒂法特主义者(Hattifatteners),尽管有灾难,但文明和良好的幽默总是占主导地位。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8914期|75-75|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号