首页> 外文期刊>The economist >Lovers, not fighters
【24h】

Lovers, not fighters

机译:情人,不是战士

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Diplomats wonder if Germany will ever back harsh consequences for Russia over its invasion of Crimea. Second-world-war history weighs on German decision-making. But economics does too. Germany gets about a third of its oil and gas from Russia. It also sends a lot of its exports of manufactured goods there. Germany alone accounts for almost a third of the eu's total exports to Russia. And Russia is Germany's nth-biggest export market, worth €36 billion ($48 billion) last year. The Committee on Eastern European Economic Relations, a lobby group representing big businesses, says that 300,000 German jobs depend on trade with Russia, 6,200 companies with German owners are active in Russia, and German companies have invested €20 billion there. No surprise, then, that the committee's boss calls sanctions "senseless".
机译:外交官们怀疑德国是否会因入侵克里米亚而对俄罗斯造成严重后果。第二次世界大战的历史重压德国的决策。但是经济学也是如此。德国从俄罗斯获得了大约三分之一的石油和天然气。它还将许多制成品的出口寄往那里。仅德国就占欧盟对俄罗斯出口总额的近三分之一。俄罗斯是德国的第n大出口市场,去年价值360亿欧元(480亿美元)。代表大企业的游说团体东欧经济关系委员会说,有300,000个德国工作依赖与俄罗斯的贸易,有6200家与德国所有者的公司活跃在俄罗斯,德国公司在那儿投资了200亿欧元。因此,委员会老板称制裁“毫无意义”就不足为奇了。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8878期|60-61|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号