首页> 外文期刊>The economist >Shoe on the other foot
【24h】

Shoe on the other foot

机译:另一只脚穿上鞋子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Changes in relationships can be hard to take. The economic bond between Latin America and Spain, its biggest former colonial power, is shifting as the region's economies mature. Despite some ruffled feathers, the evolution is positive. After two decades in which Spain amassed assets worth €145 billion ($200 billion) in Latin America, last year was the first in which Latin American companies spent more on acquiring their Spanish counterparts than the other way around (see left-hand chart). Dealogic, a data provider, says Mexican firms were the biggest investors, putting money into Avanza, a bus company, and (with a Chinese firm) Campofrio, a meat processor.
机译:关系上的变化可能很难接受。拉美与西班牙之间的经济纽带正在随着该地区经济的成熟而发生变化。尽管羽毛有些褶皱,但演变是积极的。西班牙经历了二十年的积累,在拉丁美洲积累了价值1450亿欧元(2000亿美元)的资产,去年是拉丁美洲公司在收购西班牙同行方面花费更多的第一年(参见左图)。数据提供商Dealogic表示,墨西哥公司是最大的投资者,将资金投入公交公司Avanza和肉类加工商Campofrio(与中国公司)。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8871期|35-36|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号