首页> 外文期刊>The economist >After the honeymoon
【24h】

After the honeymoon

机译:蜜月之后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Barangaroo, a woman from the Cameraigal clan, was among the first aboriginal figures the British encountered when they settled Sydney in 1788. Wat-kin Tench, a marine who recorded the events, called her "fierce and unsubmissive". Barangaroo's spirit will hover over Australia's economic fortunes 228 years later. A transformation of Sydney Harbour's western shore into a financial district named after Barangaroo will take shape in 2016. The prosperity that has given Australia 25 years of unbroken growth has relied up to now on the faraway mining states of Western Australia and Queensland. But China's slowdown will bring a moment of truth. Iron ore, the main component of steel, is Australia's biggest export. But as China buys less of it, the question will be whether Australia can redirect sufficient investment from mining into finance, services, technology startups and other industries that will occupy the towers rising at Barangaroo.
机译:来自英国摄影师Cameragal的女性Barangaroo是英国人在1788年定居悉尼时遇到的最早的土著人物之一。记录事件的海军陆战队员Wat-kin Tench称她为“凶猛且不屈服”。 228年后,Barangaroo的精神将徘徊在澳大利亚的经济命运之上。悉尼海港的西岸转变为以Barangaroo命名的金融区将于2016年形成。繁荣的经济使澳大利亚25年的不间断增长一直依赖于遥远的西澳大利亚州和昆士兰州。但是中国的放缓将带来片刻的事实。铁矿石是钢铁的主要成分,是澳大利亚最大的出口商品。但是,随着中国购买的资金减少,问题将是澳大利亚是否可以将充足的投资从采矿业转移到金融,服务,技术初创企业和其他行业,这些行业将占据Barangaroo的高塔。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8968speca期|68-68|共1页
  • 作者

    Robert Milliken;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号