...
首页> 外文期刊>The economist >Gone with the Windies
【24h】

Gone with the Windies

机译:飘飘

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

After sun and sand, the West Indies Test cricket team may be the best known symbol of the English-speaking Caribbean. From 1980 to 1995, the side was unbeaten in 29 consecutive series it played. The Windies' success helped forge a sense of unity among the 16 countries and dependencies the team represents, paving the way for other joint efforts like Caricom, a regional organisation. Viv Richards, a captain of the glory days, called the side, hy-perbolically, "the only sporting team of African descent that has been able to win repeatedly against all international opposition," bringing "joy to our people." But these are joyless days. On December 10th-12th the Windies lost a Test match to Australia by an innings and 212 runs, one of the most lopsided defeats in history. Since June 2000 they have won just 14 Test matches and lost 81 against the top eight countries-a record so miserable that the team's very survival is now in question. There is speculation that Trinidad and Tobago will leave the West Indies team and form its own. On November 4th a review by Caricom called the West Indies Cricket Board (WICB), which runs the team, "obsolete" and recommended its dissolution.
机译:除了阳光和沙滩,西印度群岛板球队可能是加勒比英语的最著名标志。从1980年到1995年,球队连续29个赛季保持不败。 Windies的成功帮助在团队所代表的16个国家之间建立了团结感,并为团队所代表的依赖性打下了基础,为区域组织Caricom等其他共同努力铺平了道路。辉煌时代的队长维夫·理查兹(Viv Richards)夸张地说,这支球队是“唯一一支能够一再击败所有国际反对派的非洲人后裔运动队”,这给“我们的人民带来了欢乐”。但这是无聊的日子。 12月10日至12日,Windie队以一局和212趟输给了澳大利亚一场测试比赛,这是历史上最不平衡的失败之一。自2000年6月以来,他们仅赢了14场测试赛,而在前8个国家中输掉了81场-如此惨烈的战绩使球队的生存能力受到质疑。有人猜测特立尼达和多巴哥将离开西印度群岛队并组建自己的球队。 11月4日,Caricom进行了名为“西印度群岛板球委员会(WICB)”的审查,该委员会“过时”地运作该团队,并建议将其解散。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2015年第8969期| 46-46| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号