首页> 外文期刊>The economist >Longest to reign over them
【24h】

Longest to reign over them

机译:统治他们的时间最长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On the occasion of Queen Elizabeth Ⅱ's coronation on June 2nd 1953, a year and four months after she had become queen on the death of her father, 82 towns and villages in Britain roasted an ox-the Ministry of Food having loosened post-war food rationing rules only for places that could show they had a tradition of doing so on such occasions. Others gathered at street parties, crowded around new television sets in homes smelling of Bake-lite and tobacco and strung bunting from buildings black with soot. On September 9th 2015 Queen Elizabeth Ⅱ's reign reached its 23,226th day, surpassing the record set by Queen Victoria. It is a landmark being passed over without much official fanfare-there is little dignity in celebrating knocking one's great-great grandmother into second place. Nevertheless, it provides an occasion for Britain to think about its queen and itself, as the end of the second Elizabethan age draws near.
机译:1953年6月2日,伊丽莎白二世女王加冕时,也就是她父亲去世后一年零四个月,英国的82个城镇和村庄烧掉了一只牛。食品部放松了战后食品仅针对可能表明他们在这种情况下有这样做的传统的场所进行配给规则。其他人则聚集在街头派对上,挤在新电视机里,闻起来有烤面包和烟熏味,并从黑烟的建筑中串起彩旗。 2015年9月9日,伊丽莎白二世女王的统治达到第23,226天,超过了维多利亚女王创下的纪录。这是一个没有官方大肆宣传就被遗忘的地标性建筑,在庆祝将曾祖母打倒亚军时几乎没有尊严。然而,随着伊丽莎白二世时代的临近,英国还是提供了一个思考其女王及其本身的机会。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8955期|51-53|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号