首页> 外文期刊>The economist >Banyan | Whose splendid isolation?
【24h】

Banyan | Whose splendid isolation?

机译:榕树|谁的出色隔离?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Shangri-La Dialogue, an annual powwow in Singapore for Asia-Pacific defence chiefs, has begun to follow a pattern: America and its friends in Asia line up to criticise China for its alleged transgressions in the seas around its coast; China issues fierce, mendacious and unconvincing rebuttals; everybody goes home. Last year, China's crimes were its declaration of an Air-Defence Identification Zone (ADIZ) over an area including islands it disputes with Japan; and its dispatch of an oil-rig to drill in waters claimed by Vietnam. The row was vitriolic. This year, it has been building frantically in contested waters in the South China Sea. At Shangri-La, both the criticism and its response were more measured. But the disagreements seem even more profound and irreconcilable than a year ago, and China even more isolated.
机译:香格里拉对话(Shangri-La Dialogue)是新加坡一年一度的亚太防卫首长致辞,它已经开始遵循一种模式:美国及其在亚洲的朋友排队批评中国涉嫌在其沿海海域越境犯罪;中国发表了激烈,虚假和令人信服的反驳。大家回家去年,中国的罪行是在其与日本争端的岛屿上宣布建立防空识别区(ADIZ);并派出了一个石油钻井平台,以钻探越南宣称拥有主权的水域。该行是硫酸。今年,它一直在南中国海的有争议的水域中疯狂建设。在香格里拉,批评和回应都得到了更严格的衡量。但是分歧似乎比一年前更加深刻和不可调和,中国更加孤立。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8941期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号