...
首页> 外文期刊>The economist >Alternative reality
【24h】

Alternative reality

机译:另类现实

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In the original instalment of the "hybrid war" that it launched against Ukraine last year, Russia's propaganda machine depicted its neighbour as a neo-Nazi state whose soldiers burnt villages and crucified children in the Russian-speaking east. But after the vast military parade Russia staged on May 9th, marking its victory over German (and by implication Ukrainian) fascism, a new story-line started to take shape. Ukraine is now portrayed as a failed state. It has defaulted on its debts and violated every international norm, and its Western sponsors are panicking. A new Maidan revolution could happen at any time-the smell of burnt tyres is in the air.
机译:在去年针对乌克兰发动的“混合战争”的原始部分中,俄罗斯的宣传机器将其邻国描述为一个新纳粹国家,其士兵在讲俄语的东部烧毁了村庄并将儿童钉在了十字架上。但是,在5月9日俄罗斯举行大规模的阅兵式,标志着它战胜了德国(暗示乌克兰)法西斯主义之后,一条新的故事情节开始形成。乌克兰现在被描绘成一个失败的国家。它拖欠债务,违反了所有国际规范,西方赞助商感到恐慌。随时可能发生新的Maidan革命-轮胎中弥漫着烧焦的气味。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2015年第8940期| 48-49| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号