首页> 外文期刊>The economist >The president and the prosecutor
【24h】

The president and the prosecutor

机译:总统和检察官

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The slogan "Yo soy Nisman" ("I am Nis-man") appeared first as a Twitter hash-tag and then on placards held aloft this week by demonstrators outside the residence of Argentina's president, Cristina Fernandez de Kirchner. They demanded "justice" for Alberto Nisman, a federal prosecutor who died from a gunshot on January 18th. The protesters suspect foul play. Mr Nisman died just hours before he was due to lay out before a congressional committee evidence for his accusation that Ms Fernandez had tried to obstruct the investigation of Argentina's worst terrorist act, the bombing of a Jewish centre in 1994. Yet the cause of Mr Nisman's violent death is not entirely clear. Perhaps, as the demonstrators believe, he was killed by forces intent on stopping his inquiry into a government conspiracy to cover up responsibility for the bombing. Or perhaps the truth is something else entirely.
机译:口号“ Yo soy Nisman”(“我是尼斯曼”)首先作为Twitter的标签出现,然后在本周由阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德·基希纳(Cristina Fernandez de Kirchner)住所外的示威者高举的标语上出现。他们要求联邦检察官阿尔贝托·尼斯曼(Alberto Nisman)拥有“正义”,后者于1月18日因枪击而死亡。抗议者怀疑犯规。尼斯曼先生应在国会委员会进行裁员前几小时就去世了,指控他指控费尔南德斯女士曾试图阻止调查阿根廷最严重的恐怖行为,即1994年对一个犹太人中心的轰炸。但是,尼斯曼先生的原因暴力死亡尚不完全清楚。就像示威者所相信的那样,也许他是因企图停止对政府阴谋掩盖轰炸责任的调查而被杀害的。也许事实完全是另外一回事。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8922期|29-29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号