首页> 外文期刊>The economist >More than just trophy assets
【24h】

More than just trophy assets

机译:不只是奖杯资产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For all their fans' passion, Italian football clubs struggle to make profits. In the 1990s Italy's Serie a was the most glamorous and high-profile of Europe's five main football leagues; it has since fallen, in revenue terms, from second to fourth place. In this year's Football Money League, published on January 22nd by Deloitte, a consulting firm, three of the four Italian clubs in the worldwide top 20 dropped at least one position. However, there are signs of a turnaround in the clubs' fortunes. Italy's league fell behind its peers partly because of the complacency of clubs' owners. Tycoons treated them as trophy assets more than businesses. The clubs suffered chronic losses and corruption scandals, and their stadiums were left to decay. But Italy's sustained economic downturn and the introduction by uefa, European football's governing body, of rules to stop clubs habitually spending more than they earn, have been among the main reasons why a number of clubs have changed hands. Foreign investors are trickling in.
机译:对于所有球迷的热情,意大利足球俱乐部都在努力赚钱。在1990年代,意大利的意甲(Serie a)是欧洲五个主要足球联赛中最迷人,最受瞩目的球队。此后,就收入而言,它已从第二下降到第四。在今年1月22日由咨询公司德勤(Deloitte)发布的《足球金钱联盟》中,全球排名前20名的四个意大利俱乐部中有三个下降了至少一个位置。但是,有迹象表明俱乐部的命运有所好转。意大利的联赛落后于同行,部分原因是俱乐部老板的自满。大亨比企业更将它们视为奖杯资产。俱乐部遭受了长期的损失和腐败丑闻,其体育场被淘汰。但是,意大利持续的经济低迷以及欧洲足球管理机构uefa出台了禁止俱乐部惯常支出超过收入的规则,这是许多俱乐部易手的主要原因之一。外国投资者正在加入。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8922期|58-58|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号