WHEN Johann Wolfgang von Goethe was in his 60s, he recalled a friend of his youth once telling him, "What you live is better than what you write." On reflection, Goethe said, "It would please me if that were still true." In a biography of the great German writer and polymath, Rue-diger Safranski sets out to show that Goethe was more than the sum of his works, outstanding though they were; in fact, he conceived his entire life as a work of art, with a beginning, a middle and an end.
展开▼
机译:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe)六十多岁时,他回忆起他年轻时的一位朋友告诉他:“生活要比写作好。”在反思中,歌德说:“如果那还是真的,那会令我高兴。”鲁德·萨弗兰斯基(Rue-diger Safranski)在写给德国伟大作家和多才多艺的传记中表示,歌德不仅仅是他作品的总和,尽管出色。实际上,他将自己的一生都视为一件艺术品,具有起点,终点和终点。
展开▼