首页> 外文期刊>The economist >Dense as in smart
【24h】

Dense as in smart

机译:像智能一样密集

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

CURTIS HOWARD, an ex-serviceman and former truck driver, received a startling piece of post at his San Fernando Valley apartment recently. "EVICTION NOTICE" it read in red capital letters. "You are ordered to vacate the premises described in the writ no latter than 3/07,2017." Mr Howard had been homeless for several years before landing at Crest Apartments, a new affordable-housing project in Van Nuys, where he pays $60 a month. His stomach sank at the prospect of moving back to the streets. When he scrutinised the notice more closely, he realised it was fake. The paper was actually a campaign mail-out for Measure S, a proposal that will appear on ballots in Los Angeles on March 7th along with choices for the city's mayor.
机译:前士兵和前卡车司机CURTIS HOWARD最近在他位于圣费尔南多谷(San Fernando Valley)的公寓中获得了令人吃惊的职位。 “退出通知”以红色大写字母显示。 “命令您在不迟于2017年3月7日之前撤离令状中所述的房屋。”霍华德已经无家可归了好几年,然后才降落在范努伊斯的一个负担得起的新住房项目克雷斯特公寓(Crest Apartments),在那里他每月支付60美元。他的胃因要搬回街头而沉没。当他仔细检查通知时,他意识到通知是伪造的。该文件实际上是针对Measure S的竞选邮件,该提案将于3月7日在洛杉矶的选票上出现,并附有该市市长的选择。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9030期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号