...
首页> 外文期刊>The economist >Lexington | Honest Injun
【24h】

Lexington | Honest Injun

机译:列克星敦|诚实的印第安

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

IN EARLY 1924 the blue-bloods of Virginia found themselves with a problem. To criminalise interracial marriage, the state had drafted a law that classified anyone possessing even "one drop" of non-white blood as "coloured". Awkwardly, that would include many of the so-called First Families of Virginia, because they traced their descent to a native American woman, Pocahontas, who had been abducted and married by a member of the Jamestown colony three centuries before. This ancestry had been considered far from shameful. It was a mark of American aristocracy, the real-life Pocahontas having been reinvented (she probably did not save the life of a colonist called John Smith) as an "American princess". To fix matters, a clause known as the "Pocahontas exception" was added to the racist law, to exempt anyone with no more than one-sixteenth Indian blood.
机译:在1924年初,弗吉尼亚的蓝人发现自己有问题。为了将异族婚姻定为犯罪,国家起草了一项法律,将拥有“一滴”非白血的人归类为“有色人种”。尴尬的是,这其中包括许多所谓的弗吉尼亚第一家庭,因为他们的血统是由美国本地妇女波卡洪塔斯(Pocahontas)造成的,该妇女在三个世纪前被詹姆斯敦殖民地的一名成员绑架并结婚。人们认为这种血统远非可耻。这是美国贵族的标志,现实生活中的风中奇缘被重新塑造为“美国公主”(她可能没有拯救名叫约翰·史密斯的殖民者的生命)。为了解决问题,种族主义法律中增加了一个称为“风中奇缘”的条款,以免除印度血统不超过十六分之一的任何人。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2018年第9078期| 38-38| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号