首页> 外文期刊>The economist >Cardboard Kremlin
【24h】

Cardboard Kremlin

机译:纸板克里姆林宫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

TWO leading politicians delivered their new year's greetings to the Russian public this week. One was the president, Vladimir Putin, who has been in power for 18 years and is planning to stay for at least another six following an election due in March. The other was Alexei Navalny (pictured), the only truly independent opposition leader. He is also the person who poses the biggest challenge to Mr Putin, and has consequently been barred from standing. Both men were speaking using the Kremlin as a backdrop; but in Mr Navalny's case, it was drawn on a board.
机译:本周,两名主要政治人物向俄罗斯公众致以新年祝福。总统是弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin),他已经执政18年,并计划在3月应届总统大选后至少再任职6年。另一位是唯一真正独立的反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼(如图)。他也是对普京先生构成最大挑战的人,因此被禁止任职。两个人都以克里姆林宫为背景讲话。但就纳瓦尼先生而言,是在板上画的。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9073期|37-37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:27:53

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号