首页> 外文期刊>The economist >The odd couple
【24h】

The odd couple

机译:奇怪的夫妇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

THE KREMLIN has accused NATO of trying to overthrow Vladimir Putin. It has portrayed Alexei Navalny, Mr Putin's most prominent challenger, as America's agent. It has called the European Union, which condemned Mr Navalny's poisoning and subsequent imprisonment, an "unreliable partner". But there is one NATO country, and candidate EU member, that Mr Putin is happy with: Turkey. Recep Tayyip Erdogan, Turkey's president, has said nothing about the mistreatment of Mr Navalny or the arrests of thousands of Russians who protested against it. His silence is testimony to a remarkable entente that has developed between the two authoritarian leaders. It is an improbable relationship. Deep historical rivalries divide Russia and Turkey, and their interests collide, sometimes violently, in many areas. Yet the two men share a bond in hard power that is reshaping regional politics and posing awkward problems for Turkey's Western allies.
机译:克里姆林宫指责北约试图推翻弗拉基米尔普京。 它已经描绘了Alexei Navalny,普京最着名的挑战者先生,作为美国的代理人。 它呼吁欧洲联盟,谴责Navalny先生的中毒和随后的监禁,是一个“不可靠的合作伙伴”。 但有一个北约国家和候选人欧盟会员,普京先生对:土耳其感到满意。 Recep Tayyip Erdogan,土耳其总裁们曾毫无疑问地说过迈尔纳省博士或逮捕抗议它的俄罗斯人的逮捕。 他的沉默是一个在两个专制领导人之间发展的非凡的知识的证词。 这是一个不可能的关系。 深深的历史竞争划分俄罗斯和土耳其,他们的利益碰撞,有时猛烈地,在许多地区。 然而,这两名男子在努力中分享债券,重塑区域政治并对土耳其西盟的尴尬问题构成尴尬的问题。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9234期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 02:08:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号