...
首页> 外文期刊>The economist >At war with the invisible
【24h】

At war with the invisible

机译:在不可见的战争中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

FEW PEOPLE knew they were there until he sat joking and drinking with his friends in the steam bath, and then they were visible: the long livid scars across his upper body, where surgeons had cut into him to treat radiation sickness. And there were other signs. If he nicked himself while shaving, the cut would bleed for a very long time. And three times a day he had to swallow eight pills to deal with this ache, or that tiredness, caused by the job he had done at Chernobyl in the spring of 1986, when Reactor number 4 at the nuclear power plant had exploded, and he had been summoned to quench the fire. His doctor had told him, "Chernobyl will never let go of you." True enough.
机译:很少有人知道他们在那里,直到他坐在蒸汽浴中和他的朋友们和朋友一起喝酒,然后是可见的:他的上半身的漫长的生动伤疤,外科医生已经切入他以治疗辐射疾病。 还有其他迹象。 如果他在剃须时剪了自己,那么切割会陷入很长一段时间。 每天三次,他不得不吞下八个药片来处理这个痛苦,或者在1986年春天在切尔诺贝利在1986年春季完成的工作造成的疲劳,当时核电站的反应堆第4号爆炸,他 被召唤熄灭火灾。 他的医生告诉他,“切尔诺贝利永远不会放开你。” 真正的。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2021年第9231期| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号