首页> 外文期刊>The economist >Bello Natural and political disasters
【24h】

Bello Natural and political disasters

机译:贝罗自然和政治灾害

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IT IS A month since Central America was hit in quick succession by two hurricanes. Parts of northern Honduras are still under water: 50 bridges are down, and 120 roads and many hospitals and schools are still flooded. In all, some 200 people died and 7m were affected by the storms, most of them in Honduras and Guatemala, according to the un. Tens of thousands of homes were destroyed, and perhaps 175,000 people are living in makeshift shelters.The hurricanes came at a bad time, amid the pandemic and its economic slump. Whereas in Guatemala and Nicaragua they struck rural areas, in Honduras they devastated the Sula valley, the country's economic heartland. The Honduran economy was already set to shrink by 7%, and unemployment had soared. Honduras, a country of 10m people, "is now facing the greatest catastrophe in its history", says Gina Kawas, a consultant at the Central American Bank for Economic Integration who is based in Tegucigalpa, the capital. Total damage is equivalent to 40% of GDP.
机译:这是一个月以来,中美洲的两次飓风快速地击中。洪都拉斯北部的部分仍然在水下:50个桥梁下降,120道路和许多医院和学校仍然被淹没。总的来说,大约200人死于700万受到风暴的影响,其中大部分都是在洪都拉斯和危地马拉的影响。成千上万的家庭被摧毁,也许175,000人住在临时庇护所。飓风在大流行和经济衰退中遇到了糟糕的时光。鉴于危地马拉和尼加拉瓜,他们在洪都拉斯袭击了农村地区,他们摧毁了该国经济中心的Sula Valley。洪都拉森经济已经设立了7%的萎缩,失业率飙升。洪都拉斯,一个10米的人,“现在面临着历史上最大的灾难”,中美洲银行的顾问表示,其基于Tegucigalpa,该资本。总伤害相当于GDP的40%。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9224期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号