首页> 外文期刊>The economist >Hands across the water
【24h】

Hands across the water

机译:手穿过水面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ever since he was elected president in 2008, Ma Ying-jeou has sought to improve Taiwan's rocky relations with China. On November 7th in Singapore the world will see the culmination of these efforts, when the Taiwanese leader meets his Chinese counterpart, Xi Jinping. The news is a surprise. It will be the first meeting between the two countries' leaders since the Communists' victory in the civil war in 1949, when Chiang Kai-shek's defeated Kuomintang (KMT) forces fled to the island fortress across the Taiwan Strait. No agreements will be signed in Singapore, nor any joint statement issued. The two sides will be careful how they refer to each other, Mr Xi especially not wanting to confer too much legitimacy on the leader of an island which the mainland claims as its own. Mr Ma's office says that the meeting will "consolidate cross-strait peace and maintain the status quo". That reassurance is necessary. Especially during Mr Ma's second term as president, many Taiwanese have grown increasingly unhappy over a flurry of agreements with China, 23 in all, promoting greater economic integration across the strait. Last year hundreds of thousands took to the streets of the Taiwanese capital, Taipei, in anti-trade protests led by students who also occupied the legislature. Their concerns were not only about jobs, but also about the political leverage that greater integration, negotiated largely in secret, might give the mainland.
机译:Ever since he was elected president in 2008, Ma Ying-jeou has sought to improve Taiwan's rocky relations with China. 11月7日在新加坡,世界将看到这些努力的高潮,当时台湾领导人符合他中国同行,习近平。这个消息是一个惊喜。这将是自1949年共产党在内战中胜利以来的两个国家领导人之间的第一次会议,当蒋介石被击败的国民党击败了国境,逃到了台湾海峡的岛屿堡垒。没有协议将在新加坡签署,也没有发出任何联合声明。双方将小心他们如何互相指的是,谢先生特别是不想在内地主张作为自己的岛屿的领导者上赋予太多的合法性。马议员办公室表示,会议将“巩固两岸和平,维持现状”。这种保证是必要的。特别是在马议员的第二任期期间,许多台湾人在与中国的一项协议上越来越不满意,总共23次,促进海峡两岸更大的经济一体化。去年,数十万人沿着台北的街道沿着台北的街道,在占领立法机关的学生领导的反贸易抗议活动中。他们的担忧不仅仅是关于工作的问题,而且还关于政治杠杆,在很大程度上谈到秘密的更大一体化,可能会给内地。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8963期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 02:08:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号