首页> 外文期刊>The economist >And the poor get poorer
【24h】

And the poor get poorer

机译:穷人变得更穷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

AT FIRST, A remarkable thing happened in the midst of an epidemic and the lockdown-induced recession. Poverty declined in America. A gargantuan stimulus package, which sent most households one-off cheques worth $1,200 or more and topped up unemployment benefits by $600 a week, buoyed millions of families above the official poverty line (set at $21,720 for a family of three). Ariel Kalil, a developmental psychologist at the University of Chicago, was conducting a long-running study on parental behaviour among poor parents (mostly single mothers) of young children in the city before the pandemic struck. Surveying these parents again when families were somewhat protected from the economic shock, she found parents and children getting along better despite the added stress from job losses. Those supports expired in July, even as the pandemic persisted. And the reprieve proved transient. By August, poverty levels had nearly returned to their pre-pandemic levels. Other measures of hardship-like difficulties in affording food and housing-are at eye-popping levels, especially for less-educated workers and non-Asian minorities. The consequences for poor children might become apparent years from now in the form of reduced education, earnings and opportunity. With schooling, a theoretically equalising force, still disrupted and no vaccine yet, how can the extent of the damage be assessed?
机译:起初,在疫情中发生了一个显着的事情,锁定引起的衰退发生了。贫困在美国下降。一揽子刺激计划,送达大多数家庭的一次性支票价值1,200美元或以上,每周高达600美元,高于官方贫困线以上的家庭(为三大家庭设定为21,720元)。芝加哥大学的发展心理学家Ariel Kalil正在对贫困父母(大多是单身母亲)的幼儿在大流行前进行的父母行为进行了一项长跑研究。当家庭有点受到经济冲击的影响时,再次调查这些父母,她发现父母和孩子们相处得更好,尽管工作损失增加了压力。即使大流​​行持续存在,那些支持在7月过期。并且缓刑被证明是短暂的。到八月,贫困水平几乎恢复了他们的预流血水平。提供食物和住房的其他艰难困难的措施 - 受到眼部流行的水平,特别是对于受过较小教育的工人和非亚洲少数群体。对贫困儿童的后果可能会因减少教育,盈利和机遇而明显几年。在学校教育,理论上均衡的力量,仍然扰乱,也没有疫苗,如何评估损害的程度?

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9214期|30-31|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号