首页> 外文期刊>The economist >What's the rush?
【24h】

What's the rush?

机译:急什么?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

WHEN PORTUGUESE mariners first dropped anchor in the mouth of the river Pra in what is now Ghana, they heard of goldfields so rich that for the following five centuries the entire region became known as the Gold Coast. The promise of wealth sparked a rush to grab land, build forts, trade slaves and secure bullion, which poured into treasuries in Europe. A somewhat more genteel rush is now under way to sell the rights to most of the government's bullion royalties in Africa's biggest gold producer. The deal, which some see as a model for other resource-rich developing countries, is aimed at providing cash now against income from royalties in the future. The appeal to Ghana's government is obvious. It is struggling to cope with the economic hit of covid-19 and to sustain public spending under the crushing weight of debt that is expected to equal almost 70% of GDP this year. Yet it is also causing controversy, with critics raising questions over the rushed and opaque process, as well as its terms.
机译:当葡萄牙水手在现在加纳的河流中首次丢弃锚杆时,他们听说金菲尔德这么富有,因为以下五个世纪以来整个地区被称为黄金海岸。财富的承诺引发了抢劫土地,建造堡垒,贸易奴隶和安全金条,这些金条涌入欧洲的国债。现在更多的日牙匆忙正在销售非洲最大的黄金生产国的大多数政府的金币的权利。这项交易有些人认为是其他丰富的其他发展中国家的典范,目前旨在为未来获得特许权使用费的收入提供现金。加纳政府的上诉是显而易见的。它正在努力应对Covid-19的经济灾害,并在债务的压碎重量下维持公共支出,预计今年的GDP占GDP的近70%。然而,它也造成了争议,批评者对匆忙和不透明的过程提出了问题,以及其术语。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9213期|44-44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:14:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号