首页> 外文期刊>The economist >The world this week Politics
【24h】

The world this week Politics

机译:本周世界政治

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

After intense wrangling, the heads of government in the European Union agreed to a €750bn ($869bn) stimulus package. The negotiations were even more tricky than usual, though the outcome was hailed as a breakthrough. It is the first time the EU as a bloc will issue bonds on a huge scale to back stimulus, spreading the fiscal risk among all member countries. A long-delayed report into Russian interference in British political life was published by Parliament's intelligence and security committee. The report stated that the threat from Russia was more embedded, and has been a problem for longer, than previously thought. Russian interference is seen as the "new normal". It said the government is playing catch-up, especially in cyber-espionage, in which Russia is a "highly capable" adversary.
机译:在激烈的争吵之后,欧洲联盟的政府首脑同意达到750亿欧元(869亿美元)的刺激计划。谈判比平常更棘手,尽管结果被誉为突破。这是欧盟首次作为集团将发行债券,以巨额刺激刺激,在所有成员国之间传播财政风险。议会的情报和安全委员会出版了俄罗斯对英国政治生活中俄罗斯干涉的长期报告。该报告表示,俄罗斯的威胁更加嵌入,而且持续的问题比以前的想法更长。俄罗斯干扰被视为“新正常”。它表示,政府正在发挥追赶,特别是在网络 - 间谍活动中,俄罗斯是“能力的”对手。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9204期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:14:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号