首页> 外文期刊>The economist >Back to the future
【24h】

Back to the future

机译:回到未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

JAPAN ONCE offered a cautionary tale of how macroeconomic mismanagement could transform a juggernaut into a laggard. As weak growth and low interest rates have spread to the rest of the world, however, it looks more like a window into the future. The view it reveals is less bleak than it used to be; "Abenomics"-the growth-boosting policies of the government of Shinzo Abe since 2012-have restored some vim. But as economic growth once again sags towards zero, it is worth asking whether Mr Abe's programme, bold as it has been, is radical enough. Japan earned its reputation as an economy adrift in the 1990s, when a popped financial bubble was followed by slow growth, deflation and low interest rates. As the government struggled to pry the economy from its rut, it pioneered policies like quantitative easing (QE; printing money to buy assets such as government bonds) that were used around the world after the global financial crisis. Economists debated how much Japan's slump owed to weak demand rather than economic rigidities, for example an insufficiently limber corporate sector. Some doubted that, after years of easy money and bulging deficits, there was room left for stimulus to boost growth. Others reckoned that Japan could escape its rut if only its leaders were bold enough.
机译:JAPAN ONCE提供了一个警示性的故事,说明宏观经济管理不善如何使大企业变成落后的企业。然而,由于疲软的增长和低利率已经蔓延到世界其他地区,它看起来更像是通往未来的窗口。它所显示的观点比以前更暗淡。 “安倍经济学”(自2012年以来安倍晋三政府的促进增长的政策)已经恢复了一定的活力。但是,随着经济增长再次趋于零,值得一提的是,安倍晋三的计划是否足够激进。在1990年代,随着泡沫破灭,增长缓慢,通货紧缩和低利率,日本赢得了经济衰退的声誉。当政府努力从经济衰退中撬开经济时,它开创了诸如量化宽松(QE;印制货币购买资产,如政府债券)之类的政策,这些政策在全球金融危机之后在世界范围内广泛使用。经济学家们争论了日本的衰退是由于需求疲软而不是由于经济僵化(例如企业部门疲软)所造成的。有人怀疑,在多年的宽松货币和不断扩大的赤字之后,是否还有刺激经济增长的余地。其他人则认为,只有日本领导人足够大胆,日本才能摆脱困境。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9172期|68-68|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:26:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号