首页> 外文期刊>The economist >Technical solutions
【24h】

Technical solutions

机译:技术方案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

THE TOYOTA HILUX is a sturdy vehicle. That makes it especially popular in Africa. It outsells all other pickup trucks, or "bakkies", in South Africa. In Mali and Niger smugglers transporting people and goods across the Sahara will accept no alternative, since they can cram 30 people onto one and can still climb a sand dune. It is also a familiar sight in African war zones, as the vehicle of choice for anyone who wants to create a "technical"-a pickup truck with a machine gun mounted on the back. This is not the kind of publicity that Toyota craves. The firm says it has "a strict policy" not to sell vehicles to those "who may use or modify them for paramilitary or terrorist activities". But this is hard to enforce. Buyers do not say: "I'm going to mount a gun on it."
机译:丰田HILUX是坚固的车辆。这使其在非洲特别受欢迎。它的销量超过了南非的所有其他皮卡车或“ bakkies”。在马里和尼日尔,走私人员和货物穿越撒哈拉沙漠的走私者别无选择,因为他们可以将30个人装满一个人,并且仍然可以爬上沙丘。在非洲战争地区,这也是一种熟悉的景象,是任何想要创建“技术”的人的首选车辆-背面装有机枪的皮卡车。这不是丰田渴望的那种宣传。该公司表示,它有“严格的政策”,不得将车辆出售给“可能会为准军事或恐怖活动使用或改装车辆的人”。但这很难执行。买家不说:“我要在上面装枪。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9192期|33-33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:26:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号