首页> 外文期刊>The economist >Balloons v bullets
【24h】

Balloons v bullets

机译:气球v子弹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ONE AFTERNOON in February a man knocked on the door of the North Korean embassy in Madrid and asked to speak to the charge d'affaires. Having been invited in, he opened the door to his nine accomplices. According to the Spanish judge investigating the incident, the group proceeded to beat, tie up and interrogate those inside. When the police came knocking hours later, alerted by neighbours who had heard the screams of a woman who had managed to escape through a window, a man who looked like a North Korean official opened the door and told them that everything was in order. Shortly afterwards, the assailants fled the scene in two cars belonging to the embassy and an Uber, carrying stolen pen drives, computers and hard drives. They escaped to Portugal, and eventually to America, where they allegedly presented their loot to the FBI.
机译:2月1日下午,一名男子敲开了朝鲜驻马德里大使馆的门,并要求与代办讲话。应他的邀请,他为他的九个同伙打开了大门。据调查该事件的西班牙法官称,该组织继续殴打,绑架和讯问内部人员。几小时后,警察来敲门,邻居们听到一个设法逃脱窗户的女人的叫喊声,惊动了邻居。一个看上去像朝鲜官员的男人打开门,告诉他们一切都井井有条。随后不久,袭击者乘坐两辆属于大使馆和尤伯杯的汽车逃离现场,其中装有偷来的笔式驱动器,计算机和硬盘驱动器。他们逃到了葡萄牙,最后逃到了美国,据称他们向联邦调查局提交了赃物。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9140期|24-25|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:57:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号