首页> 外文期刊>The economist >The wrong kind of rupture
【24h】

The wrong kind of rupture

机译:错误的破裂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

WITH ONLY two parties on the ballot, both of them supporters of President Patrice Talon, Benin's general election on April 28th was an unhappy throwback to the country's post-independence Marxist era, when voters had no real choice at all. This was all the more dispiriting because Benin was in the vanguard of Africa's democratic revival in the early 1990s, when its long-serving leader, Mathieu Kerekou, became the first incumbent president on the continent to let his people peacefully vote him out of office. Since then, the Beni-nois have managed freely to elect three more presidents, and prevented Mr Talon's predecessor from flouting the constitution's two-term limit. This time, however, new electoral laws made it cumbersome and expensive to field candidates. All opposition parties were barred for not following them to the letter. So Beninois voted with their backsides: only 27% of them bothered to go to the polls.
机译:贝宁只有两个政党参加了投票,他们两个都是总统帕特里斯·塔隆的支持者,贝宁于4月28日举行的大选是对该国独立后的马克思主义时代的不满,当时选民根本没有真正的选择。更令人沮丧的是,贝宁在1990年代初处于非洲民主复兴的先锋阵营,当时长期任职的领导人马蒂厄·克雷库(Mathieu Kerekou)成为非洲大陆第一位现任总统,让他的人民和平地将他选出公职。从那以后,贝尼诺瓦人自由地选举了另外三位总统,并阻止塔隆的前任or视宪法的两个任期限制。但是,这一次,新的选举法使派遣候选人变得既麻烦又昂贵。所有反对党都被禁止不跟随他们。因此,贝尼诺瓦人投票支持他们的反面:只有27%的人不愿去投票。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9142期|40-40|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:57:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号