【24h】

Us and them

机译:我们和他们

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

DURING THE evening of April 17th, only a few hours after polling stations had closed, Prabowo Subianto, one of the two candidates in Indonesia's presidential election, declared himself the winner. His rival, Joko Widodo, the incumbent president, who is usually known as Jokowi, was more cautious: he told his supporters to wait patiently for the final count. But as both men surely knew, despite Mr Pra-bowo's bluster, Jokowi had the election in the bag. Official results will not be announced until May, but early estimates known as "quick counts", based on samples of actual returns, are usually accurate to within a percentage point or so. Most show that Jokowi was the clear winner, with about 55% of the vote. Mr Prabowo's claim that he won 62% is implausible, but he insists he will press his case in the constitutional court.
机译:在4月17日晚上,即投票站关闭后仅几个小时,印度尼西亚总统大选的两名候选人之一Prabowo Subianto宣布自己为获胜者。他的竞争对手,现任总统乔科·维多多(Joko Widodo),通常被称为乔科维(Jokowi),更加谨慎:他告诉支持者耐心等待最终结果。但是,正如双方确实知道的那样,尽管普拉博沃先生的大手笔,乔科维还是当选了。官方结果要等到五月才会公布,但是根据实际收益的样本进行的早期估算(即“快速计数”)通常准确到一个百分点左右。大多数表明,乔科维是明显的赢家,获得了大约55%的选票。普拉博沃先生声称自己赢了62%的说法是不切实际的,但他坚称自己将向宪法法院提出诉讼。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9140期|22-23|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:57:59
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号