首页> 外文期刊>The economist >An election looms
【24h】

An election looms

机译:选举迫在眉睫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

WHEN AVIGDOR LIEBERMAN became Is-rael's defence minister in 2016, he vowed to eliminate the leader of Hamas within 48 hours. Two years later Ismail Ha-niyeh is still alive-and may have just helped eliminate Israel's government. On November 14th Mr Lieberman (above, left) resigned, withdrawing his party from the ruling coalition over its supposed meekness in the latest flare-up in the Gaza Strip. That leaves the prime minister, Binya-min Netanyahu (above, right), with a one-seat majority in the Knesset. He may lose that if other right-wing parties follow Mr Lieberman's example. The general election scheduled for November next year is likely to be brought forward to the spring. A week that began with efforts to bring calm to Gaza has sparked a coalition crisis in Israel.
机译:当阿维格多·里伯曼(AVIGDOR LIEBERMAN)在2016年成为以色列国防部长时,他发誓要在48小时内消灭哈马斯领导人。两年后,伊斯梅尔·哈尼耶(Ismail Ha-niyeh)仍然活着-也许刚刚帮助消灭了以色列政府。 11月14日,利伯曼(Lieberman)先生(左上)辞职,由于执政联盟在加沙地带最近发生的突然爆炸中表现出的温柔而退出了执政联盟。总理比尼亚·内塔尼亚胡(Binya-min Netanyahu)(右上方)在以色列议会中只有一席多数。如果其他右翼政党效仿利伯曼先生的榜样,他可能会失去。定于明年11月举行的大选很可能提前到春季。从为使加沙平静下来的努力开始的一周,就引发了以色列的联合危机。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9118期|47-48|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:57:54

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号