首页> 外文期刊>The economist >The world this week Politics
【24h】

The world this week Politics

机译:本周世界政治

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

America sent an aircraft-carrier group to the Middle East in response to "troubling and escalatory" signs that Iran might attack American forces in the region. Iran, meanwhile, said it would no longer abide by all of the terms of the nuclear deal it signed with America and other world powers in 2015. America withdrew from that deal last year and reimposed sanctions, aiming to cut off Iranian oil exports; it announced new sanctions this week, targeting iron, steel, copper and aluminium, which account for around 10% of Iran's exports. Palestinian militants in Gaza fired hundreds of rockets into southern Israel, killing four Israelis. Israel responded by pounding Gaza with air strikes, killing 27 Palestinians. It was the deadliest fighting since 2014- A truce was finally brokered by Egypt.
机译:美国派遣一个航空母舰队前往中东,以回应“麻烦和升级”的迹象,即伊朗可能会袭击该地区的美国部队。与此同时,伊朗表示,它将不再遵守其与美国和其他世界大国在2015年签署的核协议的所有条款。美国去年撤出了该协议,并重新采取制裁措施,目的是切断伊朗的石油出口。它在本周宣布了针对伊朗,钢铁,铜和铝的新制裁,这些制裁约占伊朗出口的10%。加沙的巴勒斯坦激进分子向以色列南部发射了数百枚火箭弹,炸死了四名以色列人。以色列以空袭重击加沙,造成27名巴勒斯坦人丧生。这是2014年以来最致命的战斗-停火协议最终由埃及促成。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9142期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:48:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号