首页> 外文期刊>The economist >Rights and wrongs
【24h】

Rights and wrongs

机译:是非

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

SIGNED INTO law by Nelson Mandela in 1996, South Africa's constitution is one of the world's great liberal documents. It enshrines the basic rights of all South Africans to equality before the law, regardless of race, gender or sexuality. It insists on citizens' rights to education, health care and shelter. Mandela said that it showed, "We are at last maturing to become a normal society." One section has, however, remained controversial. Section 25 outlines the law on land and property rights, prohibiting the "arbitrary deprivation of property", while limiting expropriation to cases in the public interest, for which landholders would receive "just and equitable" compensation. Since its founding in 2013 the Economic Freedom Fighters (EFF), a hard-left black-nationalist offshoot of the ANC, has called for this section to be ripped up. It wants Zimbabwe-style seizures, with all land passing to the ownership of the state. Though this policy would be the fast-track to economic ruin it has proved attractive to some frustrated voters.
机译:纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)于1996年签署法律,南非的宪法是世界上最伟大的自由主义文件之一。它体现了所有南非人在法律面前人人平等的基本权利,无论种族,性别或性别如何。它坚持公民的受教育,保健和住所的权利。曼德拉说,这表明“我们终于成熟成为一个正常的社会。”然而,有一节仍存在争议。第25节概述了土地和财产权法,禁止“任意剥夺财产”,同时将征用限于公共利益案件,因为土地所有人将获得“公正​​和公平”的赔偿。自2013年成立以来,经济自由战士(EFF)是非洲人国民大会的硬左派黑人民族派别,它呼吁将这一部分撕掉。它希望通过津巴布韦式的扣押方式,使所有土地都归国家所有。尽管这项政策将是导致经济崩溃的快速途径,但事实证明,它对一些沮丧的选民具有吸引力。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9140期|9-10|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:48:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号