【24h】

Flocks away

机译:蜂拥而至

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ARMS OUTSTRETCHED, the congregation at Hyde Park Baptist Church welcomed the Holy Spirit into their two-storey, stained-glass sanctuary. Along with the spirit came their pastor, Kie Bowman, accompanied by a full jazz orchestra. He summed up his sermon as: "to impact culture, love the Bible". But interspersed with this joyful invitation to share the Gospel were some spiky remarks, such his assertion that "you have to be convinced by the media that God does not exist." Such has been the transformation of white evangelical Christianity over the past half-century. But conservative politics in church have also caused a backlash. Mr Bowman's statements reflect the battle that evangelical denominations have been fighting since the 1980s, when evangelical leaders began to move past discussions about morality and embraced conservative rhetoric about individual rights. Andrew Lewis, author of a book about this phenomenon called "The Rights Turn", says that Republicans and conservative Christians now have a shared approach to the law. As examples, he points to the use of free-speech rights to defend anti-abortion legislation and to argue against regulating campaign finance. That fusion seemed complete in 2016, when 81% of white born-again Christians voted for Donald Trump, according to data from the Democracy Fund Voter Study Group.
机译:武装突围,海德公园浸信会教堂的会众欢迎圣灵进入他们的两层彩色玻璃圣所。他们的牧师凯·鲍曼(Kie Bowman)和精神一起伴随着一支充满活力的爵士乐团。他将布道总结为:“影响文化,热爱圣经”。但是,在这个喜乐的分享福音的邀请中穿插了一些尖刻的话,例如他的主张:“必须让媒体说服上帝不存在。”在过去的一半中,这就是白人福音派基督教的转变。 -世纪。但是教会的保守政治也引起了强烈反对。鲍曼的讲话反映了自1980年代以来福音派开始进行的斗争,当时福音派领导人开始超越关于道德的讨论,并接受关于个人权利的保守言论。关于这种现象的著作《权利转向》的作者安德鲁·刘易斯说,共和党人和保守派基督徒现在对法律有共同的看法。他举例说明了使用言论自由权捍卫反堕胎立法并反对监管竞选资金。根据民主基金投票人研究小组的数据,这种融合在2016年似乎已经完成,当时81%的白人重生基督徒投票支持唐纳德·特朗普。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9132期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号