...
首页> 外文期刊>Ecological Economics >The water footprints of Morocco and the Netherlands: Global water use as a result of domestic consumption of agricultural commodities
【24h】

The water footprints of Morocco and the Netherlands: Global water use as a result of domestic consumption of agricultural commodities

机译:摩洛哥和荷兰的水足迹:由于国内消费农产品而导致的全球用水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The volume of international trade in agricultural commodities is increasing faster than the global volume of production, which is an indicator of growing international dependencies in the area of food supply. Although less obvious, it also implies growing international dependencies in the field of water supply. By importing food, countries also import water in virtual form. The aim of the paper is to assess the water footprints of Morocco, a semi-arid/ arid country, and the Netherlands, a humid country. The water footprint of a country is defined as the volume of water used for the production of the goods and services consumed by the inhabitants of the country. The internal water footprint is the volume of water used from domestic water resources; the external water footprint is the volume of water used in other countries to produce goods and services imported and consumed by the inhabitants of the country. The study shows that both Morocco and the Netherlands import more water in virtual form (in the form of water-intensive agricultural commodities) than they export, which makes them dependent on water resources elsewhere in the world. The water footprint calculations show that Morocco depends for 14% on water resources outside its own borders, while the Netherlands depend on foreign water resources for 95%. It is shown that international trade can result in global water saving when a water-intensive commodity is traded from an area where it is produced with high water productivity to an area with lower water productivity. If Morocco had to domestically produce the products that are now imported from the Netherlands, it would require 780 million m~3/year. However, the imported products from the Netherlands were actually produced with only 140 million m~3/year, which implies a global water saving of 640 million m~3/year.
机译:农产品国际贸易量的增长速度快于全球生产量的增长速度,这表明国际上对粮食供应领域的依赖日益增加。尽管不那么明显,但这也意味着国际上对供水领域的依赖日益增加。通过进口粮食,各国也以虚拟形式进口水。本文的目的是评估摩洛哥(半干旱/干旱国家)和荷兰(潮湿国家)的水足迹。一个国家的水足迹定义为该国家居民生产商品和服务所消耗的水量。内部水足迹是指生活用水中消耗的水量;外部水足迹是指其他国家生产该国居民进口和消费的商品和服务所使用的水量。研究表明,摩洛哥和荷兰进口的虚拟水(以耗水量大的农产品形式)比出口的水多,这使它们依赖于世界其他地方的水资源。水足迹计算表明,摩洛哥有14%的人口依赖其自己境外的水资源,而荷兰则有95%的人口依赖国外水资源。结果表明,当将耗水量大的商品从水生产率高的生产区域交易到水生产率较低的区域时,国际贸易可以节省全球水资源。如果摩洛哥必须国内生产现在从荷兰进口的产品,那么每年将需要7.8亿立方米3。但是,从荷兰进口的产品实际仅以1.4亿立方米3 /年的速度生产,这意味着全球每年可节水6.4亿立方米3。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号