...
首页> 外文期刊>Drewry shipping insight >From the Editor’s desk
【24h】

From the Editor’s desk

机译:来自编辑的桌子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Amid the China-Australia trade dispute, China has significantly increased its imports from the US, Canada, Colombia, Russia and South Africa, boosting tonne-mile demand. We expect shipping demand arising from Chinese imports to expand further despite a forecast 6.6% contraction in total imports in 2021, as the country has completely cut off Australian cargoes with the Chinese customs authorities becoming stringent and disallowing any vessel with Australian coal to discharge at its ports. Meanwhile, there have been two vital structural changes in the Chinese coal shipments: 1. The share of long-haul trade will surge despite an increase in trade on the Indonesia-China route. Indonesia has signed a $1.5 billion coal deal with China that allows the latter to import coal over three years. The deal would strengthen the trade on this route by 5-10 million tonnes annually until 2023. In 2020, China imported close to 80 million tonnes of coal from Australia but this year imports will be muted amid the coal ban. However, Australia’s share will be partially counterbalanced by Indonesia, the US, Canada, Colombia, Russia and South Africa. These five distant countries contributed 10% to China’s total coal imports in 1Q20, which strengthened to 24% in 1Q21, and this share will continue to rise in the remainder of 2021.
机译:在中国 - 澳大利亚贸易纠纷中,中国从美国,加拿大,哥伦比亚,俄罗斯和南非的进口大大增加,推动了吨级的需求。我们预计中国进口的运输需求将进一步扩大,尽管预测到2021年的进口总额6.6%收缩,因为该国完全切断了澳大利亚货物,但中国海关当局遭遇严格并抵消任何与澳大利亚煤炭的船只在其上排放港口。与此同时,中国煤炭出货量有两个重要的结构变化:1。尽管印度尼西亚 - 中国路线的贸易增加,但长途贸易的份额将飙升。印度尼西亚与中国签署了15亿美元的煤炭协议,使后者将煤炭进口三年。该交易将在每年加强该路线的贸易,直至2023年.2020年,中国进口澳大利亚的煤炭接近8000万吨,但今年进口将在煤炭禁止中静音。然而,澳大利亚的份额将由印度尼西亚,美国,加拿大,哥伦比亚,俄罗斯和南非部分抵消。这五个父亲国家捐款10%的煤炭进口量10%,该煤炭进口量在2011年的1季度增长率24%,这股将继续在2021年的其余部分上升。

著录项

  • 来源
    《Drewry shipping insight》 |2021年第4期|1-3|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号