首页> 外文期刊>Domus >FUNDACION ALICIA: FOOD, SCIENCE AND TRANSPARENCY
【24h】

FUNDACION ALICIA: FOOD, SCIENCE AND TRANSPARENCY

机译:艾莉西亚基金会:食品,科学与透明度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Catalans are a good-humoured bunch. So they won't take offence if I try to sum up the mood of the Alicia Foundation with an anecdote about an Italian and a Catalan. "The two are discussing cooking and food. What's the outcome? The Italian makes a TV programme on the subject; and the Catalan puts up a building."rnTwo Mediterranean cultures steeped in the inexact science of food, on which their respective economies and geographies are nourished, react with two genetically different attitudes to its vital importance. On one side the chatter, windbag-gery and small talk that pervades half the eternal Italian television time, with yet more recipes for aubergines a la parmesan. On the other, the entrepreneurship and guts, adventurism even, that have transformed Catalan gastronomy into one of the new spearhead cuisines on the global food market. In the front line is Ferran Adria, with his deconstructionist recipes, three Michelin stars and world renown. Nor is that renown in any way marred by certain eccentricities, such as having participated in an edition of Documenta Kassel - the only chef to have done so in the history of that unmitigated avant-garde art festival.
机译:加泰罗尼亚人是个好人。因此,如果我尝试用有关意大利人和加泰罗尼亚人的轶事来总结Alicia基金会的情绪,他们就不会冒犯。 “两个人正在讨论烹饪和食物。结果是什么?意大利人制作了一个电视节目,加泰罗尼亚人则盖了一座建筑物。” rn两种地中海文化都沉浸在不精确的食物科学中,它们各自的经济和地理环境养育它们,以两种在遗传上不同的态度对其至关重要性作出反应。一方面,the不休,风靡一时的风度和闲聊占据了意大利永恒的电视时间的一半,还有更多的茄子和巴马干酪食谱。另一方面,企业家精神和胆量,甚至冒险主义,都将加泰罗尼亚美食转变为全球食品市场上的新先锋菜之一。前线的是费兰·阿德里亚(Ferran Adria),他以解构主义的食谱,三颗米其林星和享誉世界的名望。这种声誉也不以某种古怪的方式受到损害,例如参加过Documenta Kassel的发行版-这是在那不懈的前卫艺术节历史上唯一这样做的厨师。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2009年第3期|57-62|共6页
  • 作者

    STEFANO CASCIANI;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:04:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号