Battleground Ronchamp

摘要

Come la storia, l'architettura è frutto di stratificazioni. Nel settembre del 1944, i bombardamenti distruggono sulla cima della collina di Bourlémont, nei pressi di Ronchamp, un'antica chiesa le cui origini risalgono al basso Medio Evo. Gli abitanti ne chiedono la ricostruzione. L'arcivescovado di Besancon incarica del progetto Le Corbusier: la Cappella Notre-Dame du Haut sarà consacrata il 25 giugno 1955. A circa cinquant'anni dalla consacrazione dell'edificio, le autorità religiose locali decidono di rinnovare le attrezzature di 'alloggio e fratellanza' esistenti e di trasferire, sul terreno di proprietà, un piccolo gruppo di Clarisse. Del progetto viene incaricato Renzo Piano.%Architecture, like history, materialises through stratification. In September 1944, bombardments destroy an ancient hilltop chapel at Bourlemont, near Ronchamp, whose origins date back to the Middle Ages. The town's inhabitants appeal for its reconstruction. Le Corbusier is entrusted with the design of the new chapel, and Notre-Dame du Haut is consecrated on 25 June 1955. Fifty years pass, and the local religious authorities, spurred on by the decision to transfer the residence of a small group of nuns to the site, decide to renovate and extend the existing facilities. Renzo Piano, it is announced, will design the new expansion.