首页> 外文期刊>Domus >Clelia D'Onofrio Design a spoon: and the winner is...
【24h】

Clelia D'Onofrio Design a spoon: and the winner is...

机译:Clelia D'Onofrio设计一把勺子:获胜者是...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The winner is… Inga Sempé: questo il rnrisultatoemessodallagiuriache,il 15 febrnbraio scorso, ha votato a maggioranza la rndesigner francese, che ha partecipato al rnconcorso inviando un progetto di cucchiaio rn"sotti le etondo,semplicee allegro quanto rnlo dovrebbe essere il piacere di mangiare rnun risotto". Visto frontalmente, il cucchirnaio evidenzia due piacevoli forme tonde,rnmentre la coppa e il manico, uniti da un rncollo più sottile, sottolineano un'idea rndi grande leggerezza. Vista di profilo, la rncoppa del cucchiaio si assottiglia quasi rncorne una lama e il particolare anticipa la rnfunzionalità delia posata al momento di rnporzionare la quantità di risotto da servire.%Inga Sempe. Announced on 15 February, thejury's majority vote wentto the French designer who entered the competition with her design for a "thin and round spoon that's as simple and as fun as eating risotto". Seen from above, the finely rounded forms of the spoon's bowl and handle are joined by a slender neck, emphasising the idea of lightness. In profile, the bowl of the spoon has a blade-like thinness that almost seems to announce this piece of cutlery's function ality for measuring servings of risotto.
机译:获胜者是... IngaSempé:这是法国设计师的结果,他参加了比赛,在这种情况下,送出了汤匙草稿,“在这种情况下,既简单又快乐,就可以享受进餐的乐趣。 rnun意大利调味饭”。从正面看,cucchirnaio突出了两个令人愉悦的圆形形状,而杯子和手柄则由更细的脖子结合在一起,突显了轻巧的想法。从轮廓上可以看出,汤匙碗几乎逐渐变细为刀片,并且该细节在分配要配的意大利调味饭量时预期餐具的功能。%Inga Sempe。 2月15日宣布,陪审团的多数票投给了这位法国设计师,这位法国设计师凭借她的设计参加了比赛,比赛的目的是“像吃意大利调味饭一样简单又有趣的汤匙”。从上方看,汤匙碗和手柄的细圆形状由细长的颈部连接在一起,强调了轻巧的想法。从外形上看,汤匙的碗具有刀片般的细度,几乎似乎宣布了这种餐具在测量意大利调味饭份量方面的功能性。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2011年第945期|p.2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:03:35

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号