首页> 外文期刊>Domus >Legno e pietra
【24h】

Legno e pietra

机译:木头和石头

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Prima di chiudere i battenti per diversi anni per i necessari lavori di ristrutturazione, la Neue Nationalgalerie di Berlino ha lasciato carta bianca a David Chipperfield (autore dei lavori), chiedendogli di confrontarsi con lo spazio disegnando un'ultima mostra-installazione. L'architetto britannico ha risposto all'invito installando 144 tronchi d'albero all'interno dell'iconica sala vetrata realizzata da Mies van der Rohe nel 1968. Poggiate su sottili basi in marmo, le colonne lignee di "Sticks and Stones" sono un simbolico supporto al massiccio soffitto in acciaio brunito, al quale sono invece collegate attraverso sottili cavi metallici. Il titolo dell'installazione (aperta fino al 31.12.2014) è tratto da una filastrocca inglese ("Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me") e allude ai materiali usati sia da Mies sia da Chipperfield, ma anche all'imminente ristrutturazione e al cantiere che sta per aprire. Il rapporto tra l'interno e l'esterno, e tra natura e tecnologia è un altro tema sul quale l'opera vuole fare riflettere.
机译:在关闭大门几年以进行必要的翻新之前,柏林的新国家美术馆离开了大卫·奇珀菲尔德(作品的作者)全权委托,要求他设计最后一个展览装置来处理这个空间。为了响应邀请,这位英国建筑师在密斯·范·德·罗(Mies van der Rohe)于1968年创建的标志性玻璃室内安装了144个树干。“大理石”上的木柱“ Sticks and Stones”位于薄大理石底座上。巨大的抛光钢天花板的象征性支撑,它们通过细金属电缆连接到该天花板。装置的名称(开放至2014年12月31日)取自英语童谣(“棍子和石头可能会折断我的骨头,但文字永远不会伤害我”),并暗示了密斯和奇珀菲尔德使用的材料,但是还有即将开放的装修和建筑工地。内部与外部之间,自然与技术之间的关系是作品要反映的另一个主题。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2014年第985期|IV-IV|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:02:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号