首页> 外文期刊>Domus >Stories of objects.Vico's little red armchair
【24h】

Stories of objects.Vico's little red armchair

机译:物体的故事.Vico的小红色扶手椅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The straw seat, just like those old Italian wooden chairs, with slightly plump legs in reddish beech wood: sketches in pen and pencil, held at the archives of the Fondazione Vico Magistretti, tell the story of the architect's ideas about the Carimate armchair, which got its name from the place for which the design was created, the Golf Club in Brianza, which Magistretti also designed in 1959. The chair, both sturdy and comfy, was used by golf players in the restaurant and evoked the exposed structures, fixtures, railings and pillars inside - all in red. Handmade by the Comi brothers from Meda, it was then painted in red aniline, a colouring used back then for toys. The simple forms, inspired by Danish design, and the comfort, thanks to the harmonious way in which the armrests are connected to the back, made it popular. In the 1960s, the businessman and philanthropist Terence Conran used them at his stores, after an agent had noticed the chairs at the avant-garde Gavina showroom in Bologna: the Carimate crossed the Channel and entered British homes. Cassino manufactured and sold it for the rest of Europe, developing other versions. At the start of the new millennium, for around 10 years, the Carimate chair made a comeback in restaurants, in a De Padova re-edition, but this time for the cafeterias at the Esselunga supermarkets, also designed by Vico Magistretti. For the 100th anniversary of the master's birthday, the red armchair was re-issued in a new version, in the Fritz Hansen catalogue, who admired its design and flexible use and who had already reproposed the Vico Duo chair designed by Magistretti in 1997. The new version of the Carimate chair respects the original silhouette, but offers some innovation involving production cycles with a limited environmental footprint. The beech wood frame comes from forests managed sustainably and the flax bands (European and handwoven) replace the natural straw that easily decays. The seat is raised slightly and the backrest is restyled to improve the overall comfort. Magistretti expressed his satisfaction in having designed a chair that is timeless, sturdy, "rustic" - a chair that is still perfect for today: from the restaurant of a golf club in Brianza it reached homes across Britain, the cafeterias of a major supermarket chain and finally became part of the catalogue of a sophisticated Danish design brand. Today, a brass plaque under each seat marks its unique number.
机译:秸秆座位,就像那些旧的意大利木椅子,略带丰满的腿部胸部木头:钢笔和铅笔的剪影,在Fondazione Vico Magistretti举行的档案馆,讲述了建筑师的故事,了解有关气动扶手椅的想法,这从创建设计的地方,Brianza的高尔夫俱乐部的名字,Magistretti在1959年设计。椅子,椅子,舒适,舒适,都被餐厅的高尔夫球运动员使用,并唤起了暴露的结构,固定装置,栏杆和柱子里面 - 全部是红色的。来自Meda的Comi Brothers手工制作,然后它被涂在红苯胺中,一份着色,然后用于玩具。简单的形式,受丹麦设计的启发,以及舒适,感谢扶手与后面的和谐方式,使其受欢迎。在20世纪60年代,商人和慈善家Terence Conran在他的商店里使用了他们的商店,在博洛尼亚的前卫Gavina陈列室的椅子上注意到了:电击越过渠道并进入英国家园。 Cassino制造并销售了欧洲其他地区,开发其他版本。在新千年的开始,大约10年来,热心主席在餐馆卷土重来,在De Padova Re-Engition中,但这一次在埃斯伦加超市的自助餐厅,也由Vico Magistretti设计。对于硕士诞辰100周年,红色扶手椅在弗里茨汉森目录中重新发布了一个新版本,他欣赏其设计和灵活的使用,并于1997年已经重新公复了Magistretti设计的Vico Duo椅子。该新版本的热情主席尊重原始轮廓,但提供了一些涉及生产周期的创新,环境足迹有限。山毛榉木框架来自可持续管理的森林,亚麻带(欧洲和手织)替换容易衰变的天然稻草。座椅略微升高,靠背恢复以提高整体舒适度。 Magistretti在设计一把永恒的椅子时表达了他的满意,坚固,“乡村” - 这是今天仍然完美的椅子:从Brianza的一家高尔夫俱乐部的餐厅到达英国的家园,这是一个主要超市的自助餐厅最后成为一家复杂的丹麦设计品牌目录的一部分。今天,每个座位下的黄铜匾标志着它的独特数字。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2021年第1期|ⅩⅩⅡ-ⅩⅩⅡ|共1页
  • 作者

    Cristina Moro;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号