...
首页> 外文期刊>Domus >The 99% Invisible City
【24h】

The 99% Invisible City

机译:99%看不见的城市

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Dedicato a chi in città si ferma con il naso all'insti (o all'ingiù) a leggere le targhe e a quelli che l'autore definisce "urbanisti curiosi", questo libro è una lente d'ingrandimento per osservare la città con occhi attenti, freschi e curiosi, sicuramente diversamente da come siamo abituati a fare. Roman Mars riesce nel non facile compito di trattare in modo accessibile e coinvolgente, un argomento complesso come il tessuto di una città. Riesce anche, allo stesso tempo, a non banalizzare quello che tutti i giorni è sotto lo sguardo di milioni di persone, perché semplicemente -che lo vediamo o meno - affolla le vie delle città di tutto il mondo. Mars, che non è architetto né designer e ha una laurea in Plant population genetics, è affiancato da Kurt Kohlstedt, che ha invece studiato filosofia e architettura. Forti della decennale esperienza del podcast di grande successo 99% Invisible che si occupa di raccontare quello che nessuno nota (il 99% delle cose, appunto), Mars e Kohlstedt (con le illustrazioni di Patrick Vale) passano in rassegna in modo ironico e sagace gli elementi che compongono l'universo urbano. Ci sono gli onnipresenti (graffiti, segni sul marciapiedi, scatole di emergenza) e quelli che si nascondono (finte facciate, tubi fognari, impianti di ventilazione, sottostazioni elettriche), i simboli identitari (bandiere, monumenti, targhe commemorative) e le cose utili (sicurezza e segnaletica). Ancora, le infrastrutture, l'architettura, la geografia e l'urbanistica. Perché i tombini sono rotondi? Perché il rosso del semaforo si trova in alto? Chi ha inventato la porta girevole? Tra curiosità, segreti e alcune sorprese, The 99% Invisible City è un'originale "guida al mondo costruito", come recita il sottotitolo, che raccoglie e racconta le centinaia di storie minori che, insieme, costruiscono la storia delle città dove viviamo e degli oggetti che le compongono.
机译:献给那些在城市停止与鼻子到ISTI(或更多)读取车牌和那些作者定义“好奇城市规划”,这本书是一个放大镜来观察城市,小心眼睛,新鲜和好奇,当然不同于我们是如何用来干什么的。罗马火星成功地处理一个负担得起的和吸引人的方式,就像一个城市的布一个复杂的话题的不是一件容易的事。他还负责管理,同时,不轻视每一天就是下凝视的千百万人,因为它根本 - 无论我们看到与否 - 挤满了世界各地城市的大街小巷。火星,这是不是一个建筑师或设计师,并在植物群体遗传学学位,是由库尔特Kohlstedt,谁不是研究哲学和建筑两侧。通过几十年的非常成功的99%的隐形播客的经验,这是负责告诉什么人笔记(的东西99%,精确)加强,火星和Kohlstedt(与帕特里克插图VALE)在讽刺和明智的方式传递的元素弥补了城市的宇宙。还有无处不在(涂鸦,人行道标志,应急箱)和那些谁隐藏(假的外墙,污水管,通风系统,变电站),身份符号(标志,纪念碑,纪念斑)和有用的东西(安全标志)。不过,基础设施,建筑,地理和城市规划。为什么是圆tombini?为什么是红色的顶部的红绿灯?谁发明了旋转门?好奇心,秘密和一些惊喜之间,99%看不见的城市是一种原始的“指南内置世界”,为字幕播放,收集并告诉数百名未成年人的故事,它们一起打造我们居住城市的历史以及组成这些对象。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2021年第2期|Ⅴ-Ⅴ|共1页
  • 作者

    Roman Mars; Kurt Kohlstedt;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号